Términos y condiciones de venta

Los siguientes términos y condiciones son aplicables en su totalidad a cualquier contrato firmado entre CRE Technology y el Comprador, en Francia o en el extranjero, cualquiera que sea el lugar de entrega.

Todas las demás condiciones solo serán vinculantes para CRE Technology previa confirmación por escrito de CRE Technology. CRE Technology se reserva el derecho a modificar la información que figura a continuación sin previo aviso.

La realización de un pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de venta. Tienen prioridad sobre las condiciones generales de compra del cliente.

CLÁUSULA Nº 1: OBJETO

Las presentes condiciones generales de venta tienen por objeto regular las relaciones contractuales entre:

CLÁUSULA Nº 2: PRECIOS

Los precios de las mercancías vendidas son los vigentes el día en que se toma el pedido. Se expresan en euros y no incluyen impuestos. Por consiguiente, se incrementarán con el tipo de IVA aplicable el día en que se realice el pedido.

A este precio hay que añadir los gastos de transporte calculados en función del peso de los artículos pedidos, del país y de la modalidad de entrega elegida por el Comprador.

Para cualquier Comprador extranjero, los gastos bancarios, derechos de aduana, impuestos locales, derechos de importación o impuestos estatales son responsabilidad del Comprador. Estos derechos y sumas no son competencia de CRE Technology y serán responsabilidad del Comprador y bajo su entera responsabilidad tanto en lo que respecta a las declaraciones como a los pagos a las autoridades y organismos competentes.

Los precios de nuestra lista de precios pueden ajustarse sin previo aviso si la variación USD/EURO supera el 3% con respecto a la fecha de publicación del documento (vea la fecha en la primera página).

Las ofertas comerciales son válidas durante 1 mes.

CLÁUSULA Nº 3: FACTURACIÓN MÍNIMA

El importe mínimo de la factura es de 100 €, sin IVA. Para pedidos inferiores a 500 €, se cobrarán unos gastos de tramitación de 55 € para pedidos de 100 a 300 € y de 25 € para pedidos de 301 a 500 €. Para pedidos superiores a 500 €, no se cobrarán gastos de tramitación.

CLÁUSULAN° 4: PEDIDO – ACEPTACIÓN – ANULACIÓN

El Comprador puede hacer/confirmar un pedido por fax, correo electrónico o correo postal.

Si CRE Technology puede satisfacer/cumplir los requerimientos del Comprador en cuanto a productos, tiempo de entrega y precios, la orden de compra se considera efectiva y CRE Technology puede emitir una confirmación que resume la orden. Si CRE Technology no puede satisfacer/cumplir todos los requerimientos del Comprador, se enviará al Comprador una confirmación del pedido con los detalles modificados para su aceptación. Al recibir la aceptación del Comprador, la orden de compra se declara como válida a partir de la fecha de recepción.

Todo pedido implica la aceptación de los precios y la descripción de los productos disponibles para la venta.

Una vez hecho efectivo el pedido, la modificación o anulación del mismo por parte del cliente, en el plazo de 72 horas, solo se aceptará con el acuerdo por escrito de CRE Technology. La anulación del pedido por parte del Comprador después de 72 horas conllevará una penalización del 20% del importe total del pedido.

No se puede aceptar ninguna cancelación de pedidos cuando las actividades de ingeniería ya se han iniciado.

La fecha de entrega indicada al realizar el pedido es meramente orientativa y no está garantizada en modo alguno por CRE Technology.

Por consiguiente, cualquier retraso razonable en la entrega de los productos no dará lugar a ninguna reclamación por daños y perjuicios o intereses por parte del Comprador, ni a la anulación del pedido por parte del Comprador, que seguirá estando vinculado por su pedido inicial.

CLÁUSULA Nº 5: DESCUENTO

Salvo acuerdo excepcional con CRE Technology, el pago anticipado no da derecho a una tasa de descuento.

CLÁUSULA Nº 6: CONDICIONES DE PAGO

Salvo que CRE Technology acuerde lo contrario, los pagos se efectuarán en euros.

El pago del pedido debe efectuarse en la dirección indicada en el contrato.

Salvo que CRE Technology especifique lo contrario en el momento de realizar el pedido, las condiciones de pago son el pago por adelantado o a 30 días a final de mes previo acuerdo de nuestros servicios financieros.

El pago se realiza por transferencia bancaria.

Las condiciones de pago se especifican en el presupuesto inicial o en la confirmación del pedido.

No aceptamos el pago por cheque.

Si el cliente paga un depósito y luego cancela el pedido, el importe abonado será retenido por CRE Technology en concepto de cláusula de penalización.

CLÁUSULA N° 7: PAGO TARDÍO

En aplicación del artículo L. 441-6 del Código de Comercio francés, las penalizaciones por pago tardío son pagaderas al día siguiente de la fecha de pago indicada en la factura en caso de que las sumas debidas se paguen después de esta fecha, y corresponden a una indemnización de 40 euros así como a penalizaciones basadas en 3 veces el tipo de interés legal.

El tipo de interés legal es el vigente en la fecha de entrega de la mercancía.

Esta penalización se calcula sobre el importe pendiente de pago, impuestos excluidos, y se aplica a partir de la fecha de vencimiento del precio sin necesidad de notificación formal previa.

CLÁUSULA Nº 8: CLÁUSULA RESOLUTORIA

Si en el plazo de quince días a partir de la aplicación de la cláusula « Pago tardío », el Comprador no ha abonado las cantidades pendientes, la venta quedará anulada de pleno derecho y podrá dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios contra CRE Technology.

CLÁUSULA Nº 9: CLÁUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD

CRE Technology, de conformidad con la Ley nº 80-335 de 12 de mayo de 1980, conserva la plena propiedad de los bienes vendidos hasta el pago íntegro, tanto del principal como de los accesorios. Al igual que para el conjunto de nuestras condiciones de venta, el pedido de un producto implica la aceptación incondicional por parte del comprador de esta cláusula de reserva de propiedad. El Comprador se compromete a notificarnos inmediatamente, bajo pena de daños y perjuicios, cualquier embargo por parte de un tercero. El Comprador también se compromete a permitirnos retirar nuestros productos sin previo aviso, a permitirnos entrar en los locales y a correr con todos los gastos de traslado de nuestras mercancías.

CLÁUSULA Nº 10: CONDICIONES DE ENTREGA

Salvo condiciones especiales, todas nuestras entregas son EXW – Ex Works.

El Comprador designará al transportista al que se confiará la entrega.

No obstante, el Comprador puede solicitar a CRE Technology que organice el envío. En ese caso, se aplicarán los gastos de transporte y la mercancía se entregará en la dirección indicada por el cliente al realizar el pedido. El envío sólo se organizará una vez realizado el pedido. La entrega por parte de los transportistas de CRE Technology dará lugar a una garantía de 10.000 euros por envío contra riesgos de transporte.

En caso de litigio durante el transporte, la responsabilidad de CRE Technology no se verá comprometida en modo alguno, recomienda encarecidamente a sus clientes que comprueben sus pedidos en presencia del repartidor. En caso de que la mercancía falte o esté dañada durante el transporte, el cliente deberá mencionarlo en el comprobante de entrega del transportista, y notificarlo al transportista y a CRE Technology por carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 3 días. Una reclamación imprecisa o fuera de plazo se considerará nula.

Le recordamos que las reservas imprecisas privarán al Comprador de todo recurso contra el transportista. Bajo pena de nulidad, el Comprador deberá confirmar estas reservas en un plazo máximo de 48 horas tras la entrega, por carta certificada con acuse de recibo dirigida al último transportista.

Todas las devoluciones requieren el consentimiento previo por escrito de CRE Technology. Los gastos de envío, a menos que CRE Technology especifique lo contrario, son responsabilidad exclusiva del remitente.

Si el Comprador elige su propio transportista, todos los riesgos se transfieren al cliente y CRE Technology declina toda responsabilidad en el proceso.

CLÁUSULA N° 11: DERECHO DE RETIRO

El derecho de retiro no podrá ejercerse sin el consentimiento por escrito de CRE Technology.

CLÁUSULA N° 12: GARANTÍA

Los productos CRE Technology están cubiertos por una garantía de 12 meses. Esta garantía es aplicable a partir de la fecha de la primera utilización del producto, que debe producirse en un plazo máximo de 12 meses a partir de la fecha de entrega inicial del producto y, por tanto, da derecho al comprador a una garantía de una duración máxima de 24 meses.

Para la gama BPxxxx de cargadores de baterías, la fecha de puesta en marcha debe estar dentro de los 24 meses siguientes a la fecha de entrega inicial del producto por parte de CRE Technology, lo que da lugar a un periodo de garantía máximo de 36 meses.

Esto se limita a la reparación en nuestras fábricas o a la sustitución idéntica (a discreción de CRE Technology) del equipo que no haya sufrido daños como consecuencia de un uso indebido.

La garantía no es aplicable si un producto o parte de un producto ha sido modificado, desmontado, abierto o vuelto a montar.

CLÁUSULA N° 13: FUERZA MAYOR

CRE Technology no podrá ser considerada responsable si el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones descritas en las presentes condiciones generales de venta se debe a un caso de fuerza mayor.

A este respecto, se entiende por fuerza mayor cualquier acontecimiento externo, imprevisible e irresistible en el sentido del artículo 1148 del Código Civil francés.

CLÁUSULA N° 14: LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

CRE Technology no se hace responsable de la inadecuación de los equipos a las necesidades del cliente, de la falta de rendimiento o de la falta de compatibilidad entre los equipos.

CRE Technology no acepta ninguna responsabilidad que no sea la de los artículos que se demuestre que son defectuosos debido a su negligencia. CRE Technology no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que vaya más allá de la sustitución de la pieza defectuosa en garantía o de su reparación (vea la cláusula 12 de los términos y condiciones). CRE Technology excluye cualquier pérdida indirecta y no incurrirá en responsabilidad alguna por daños o costos indirectos, ni por cualquier pérdida y, en particular, la pérdida de datos o información, así como cualquier daño o costo derivado del uso o la imposibilidad de uso del equipo o equipos. Cualquier pérdida financiera o comercial, como la pérdida de beneficios, de volumen de negocios o cualquier disminución de la productividad, los costos de sustitución derivados de la indisponibilidad de los productos, la pérdida de datos o la pérdida de imagen constituyen daños indirectos y, por lo tanto, no dan derecho a indemnización alguna.

CLÁUSULA Nº 15: TRIBUNAL COMPETENTE

Cualquier litigio relativo a la interpretación y ejecución de las presentes condiciones generales de venta se regirá por el derecho francés. En caso de no poder resolverse amistosamente, el litigio se someterá al Tribunal de Comercio de Antibes (Alpes Marítimos - 06).